“Меня убил скотина Пелл” – прямодушная, сбивчивая, горькая, правдивая автобиографическая книга. Главный герой книги – радиожурналист Андрей Говоров – процветает в русской редакции Радио в Париже, но в один злосчастный день получает бланк с уведомлением об увольнении. В романе многие маститые эмигрантские литераторы: Виктор Некрасов, Александр Галич, Василий Аксенов – живут и действуют под своими именами. Автор зашифровал лишь несколько имен; многие (хотя и не все!) прототипы угадываются легко. Да и кого затруднит понять, что за названиями “Вселенная” и “Запятая” скрываются два наиболее известных эмигрантских журнала “Континент” и “Синтаксис”? “Хлеб эмиграции горек”. Мы все еще не верим этому и другим пропагандистским клише. Наверное, никто не распакует чемоданы и не сдаст билеты на самолет, прочитав книгу. Но кого-то она избавит, по крайней мере, от обольщений, иллюзий, к которым мы стали так склонны из-за своей жажды лучшей жизни. Жизнь можно прокрутить назад только в мыслях или в книге. И, читая книгу Анатолия Гладилина, понимаешь, как важно, что хоть в книге это можно сделать.
