Французский писатель и журналист Клеман Вотель (1876—1954) — его настоящее имя Клеман-Анри Воле — мало известен советским читателям. В нашей стране была переведена только одна его книга — роман «Я ужасный буржуа» (Ленинград, 1926), острая карикатура на буржуазное общество послевоенной Франции. В издававшемся в Париже Анри Барбюсом научно-популярном журнале «Я все знаю» в середине 20-х годов был опубликован рассказ Клемана Вотеля «Последний пешеход». В нем писатель предстает не только как остроумный, занимательный рассказчик, но и как философ, пытающийся осмыслить последствия научно-технического прогресса для человека, представить себе завтрашний день буржуазной цивилизации.
