В сборник вошли легенды, сказки, забавные истории народов США в переводе и пересказе П.Длуголенской и Я.Длуголенского. Содержание 00_00_Были и небылицы дядюшки Джонатана 00_01_Кое-что о дядюшке Джонатане Николай Внуков 01_01_Как появились Земля и первые люди 01_02_Происхождение огня 01_03_Как индейцы открыли остров Нантакет 01_04_Как гора Дикобраз получила свое название 01_05_Как Висаке отучил оленей охотиться на людей 01_06_Шингебис и Кабибонокка 01_07_Глупые гуси 01_08_Так и не спелись 01_09_Почему кукуруза и фасоль растут вместе 01_10_Предусмотрительная черепаха 01_11_Как заяц поймал солнце 01_12_Как были наказаны бизоны 01_13_Как у дикобраза появились колючки 01_14_Бобренок и паук 01_15_Паук и лис 01_16_Солнечный цветок 01_17_Мальчик, превратившийся в орла 01_18_Охотник и его ноги 01_19_Великий договор о мире 02_01_Слишком большой размах 02_02_Не договорились 02_03_Последний клочок земли 02_04_Валежник 02_05_О человеке, который делал погоду 02_06_Ньюгэмпширский фермер и его совладелец 02_07_Военная хитрость 02_08_Дядюшка Эзекиель 02_09_Невезучий человек 02_10_Осада Виндгэма 02_11_Чего не купишь за деньги 02_12_Капитан Тич – Черная борода 02_13_Трудные покупатели 02_14_Как Джон выиграл своему хозяину плантацию 02_15_Строптивый помощник 02_16_Молитва о дожде 02_17_Рыдающий таракан 02_18_Матрос и бобовый суп 02_19_Не та страна 02_20_Русалка и кит-полосатик 02_21_Жадный Том и Чёрный дровосек 02_22_Деревянная посуда 02_23_Кому индюшка, а кому ворона 02_24_Необыкновенный топор 02_25_Заяц и репа 02_26_Тимоти и его подружка Тотти 03_01_Ради свободы 03_02_Джордж Вашингтон на поле боя 03_03_Дом семьи Мотт 03_04_Петушки синей курицы 03_05_Письмо генерала Старка 03_06_Лаконичный ответ 03_07_Как именитые граждане прятали колокол 03_08_Пороху только на три атаки 04_01_Пароходы и крыша 04_02_Три истории про Джона Дарлинга 04_03_Соринка в глазу 04_04_Фермер и картошка 04_05_Белая лебедь 04_06_Любитель кукурузы 04_07_Ещё одна жертва 04_08_Дядюшка Бентли и петухи 04_09_Мистер Скареда 04_10_Добавьте еще немного свинины 04_11_Лекарство от сапа 04_12_Молитва 04_13_Губернатор Эл Смит 04_14_Пессимист 04_15_Мой дедушка 04_16_Богач и батрак 04_17_Проповедники и призраки 04_18_Я и не спасся 04_19_Кандидаты 04_20_Рассказывает Дэви Крокетт 04_21_Не трудно запутаться 04_22_Индианский скорый 04_23_Полевые испытания 04_24_Как создается реклама 04_25_Почему Семинолы не хотели учиться читать и писать 04_26_Индейцы и нефть 04_27_Вождь Дакота Сидящий Бык 04_28_Как был убит вождь племени Оглала 05_01_О дереве ясене и невольнике 05_02_Обычная болезнь 05_03_Мистер Белый 05_04_Бра Купэ 05_05_Встань, мул! 05_06_Почему вся тяжелая работа достается неграм 05_07_Распределение обязанностй 05_08_Линкольн в роли коробейника 05_09_Подпольная дорога 06_01_Побольше бы таких посетителей 06_02_Сомкните ряды 06_03_Специальный приказ 06_04_Как принимаются решения 06_05_Логическая арифметика 06_06_Дедушкино ружьё 06_07_Уравненный долг 06_08_Безопасный способ проклинать хозяина 07_01_Эпитафия на могиле армейского мула 07_02_Притча Афраама Джеспера 07_03_Экономный хозяин 07_04_Дымоход 07_05_Как козел остановил поезд 07_06_Дядюшка Джонатан и двойняшки 07_07_Биг Блэк и русалки 07_08_Автомобиль и мул 07_09_Билл Рузус 07_10_Рой Бин 07_11_Персики 07_12_В гостях у мистера Брэдли 07_13_Удивительная история 07_14_Список Мака Джордана 07_15_Переименовать штат Арканзас 07_16_Что он посоветовал 07_17_Монолог на постоялом дворе 07_18_Тревога на небе 07_19_Механизированная калитка 07_20_Лошадь, любившая приврать 07_21_Не так уж он и глуп 07_22_Что новенького 08_01_Надпись на дверях покинутой хижины 08_02_Надпись на фургоне 08_03_Тридцать три напасти 08_04_Ранний Канзас 08_05_Как ловили мустангов в Калифорнии 08_06_В поисках тихого угла 08_07_Сухое земледелие 08_08_Суслик старатель 08_09_Лес и редиска 08_10_Как разыграли Горация Грили 08_11_Один фермер в Юте 08_12_Золотые штаны 08_13_Аванс 08_14_Взлет и падение Патрика Кинна 08_15_Как возникали города в Калифорнии 08_16_Легенда о Поле Баньяне 08_17_Как Билл Коди обманул разбойников 08_18_Кто вырыл большой каньон 08_19_Плуг, погубивший прерии 08_20_Здесь все отлично растет 08_21_Вылей воду! 08_22_Два рассказа о Джо Мике 08_23_Капризные реки 08_24_Пассажир дилижанса 08_25_Змея и шериф 08_26_Белых нет – воровать некому 08_27_Привидения Билла Сэнгера 08_28_Фиболд Фиболдсон об американской погоде 08_29_Президентская пчела Фиболда Фиболдсона 08_30_Две истории про Джима Бриджера 08_31_Копь Хардина 08_32_Предок Джужа Смита 08_33_Толком не роазглядел 08_34_Указатель и памятники 09_01_Ковбои Небраски говорят 09_02_У каждого своя система 09_03_Дон Грегорио и Ньюмексиканский бык 09_04_Чалый дона Грегорио 09_05_Как Сенатор Дорсеи продавал скот англичанам 09_06_Ковбой и бойцовый петух 09_07_Ковбой с отметинами на ушах 09_08_Лошадь, ковбой и пончики 09_09_Как Педро Урдемалас попал в рай и как его оттуда выгнали 09_10_Амуниция 09_11_Глупая лошадь 09_12_Перегон черепах на саевер 09_13_Ковбои о железной дороге 09_14_Эффективное средство 09_15_Не умеешь мыть посуду – не ешь 09_16_Пеший и конный 09_17_Ковбой-герцог и ковбой-лорд 09_18_Собачник Келли 09_19_Первый блин не комом 09_20_Ковбой и медведь 09_21_Старый дули
