Комедия Шекспира «Бесплодные усилия любви» была впервые опубликована в 1598 г. Она была написана по горячим следам истории любви Генриха IV и Маргариты Наваррской. В ней нас будет интересовать линия, которая напоминает итальянскую комедию дель арте. Это — история дона Адриано де Армадо и пастушки Жакнетты, а также ученого педанта Олоферна. Рисунок их ролей построен так, что он отражает в пародийном зеркале главную сюжетную линию. Доп. информация: Режиссер – Мария Попова. В ролях – Алексей Яковлев , Геннадий Бортников , Олег Вавилов , Юрий Васильев , Людмила Тоом , Лидия Савченко , Юлия Перова , Ольга Сирина , Всеволод Ларионов , Андрей Ширяев , Валерий Бабятинский , Ирина Бякова , Валерий Баринов , Александр Чутко , Иннокентий Смоктуновский , Вячеслав Невинный , Алексей Блохин , Лев Любецкий . Радиовариант пьесы – по переводу Корнея Чуковского и Юрия Корнеева. Фрагменты сонетов Шекспира – в переводе Самуила Маршака. Песни – в переводе Вильгельма Левика. Композитор – Юрий Прялкин. Звукорежиссер – Татьяна Винницкая. Ассистент режиссера – Ирина Карасева. Музыкальный редактор – Ольга Троцецкая, звукооформитель – Дмитрий Николаев, звукооператоры – Галина Белолипова, Любовь Кравченко. Литературный редактор – Лилия Ранинская Время звучания :1 ч. 38 мин
