«Джон Ячменное Зерно» – Это сборник шотландского поэта, фольклориста, автора многочисленных стихотворений и поэм Р. Бернса (1759 – 1796). В нем собраны стихотворные произведения автора, среди которых «Песнь бедняка», «Прежде всего» и известная баллада «Джон Ячменное Зерно», в основе которой лежат народные поверья о веселых духах. Эта бунтарская жизнерадостность шотландского фольклора в первом русском переводе сменилась на русскую былину «Иван Ерофеич Хлебное-зернышко». Шотландский крестьянин превратился в русского мужика, а короли стали «царями». Причем «бусурманскими», чужими. Эти и другие изменения придали балладе иной национальный колорит. Перу Бернса принадлежат стихотворения, а также произведения: «Веселые нищие», «Тем О‘Шентер» и др.
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 1
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 2
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 3
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 4
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 5
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 6
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 7
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 8
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 9
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 10
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 11
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 12
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 13
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 14
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 15
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 16
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 17
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 18
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 19
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 20
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 21
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 22
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 23
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 24
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 25
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 26
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 27
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 28
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 29
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 30
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 31
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 32
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 33
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 34
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 35
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 36
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 37
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 38
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 39
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 40
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 41
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 42
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 43
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 44
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 45
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 46
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 47
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 48
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 49
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 50
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 51
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 52
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 53
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 54
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 55
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 56
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 57
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 58
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 59
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 60
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 61
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 62
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 63
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 64
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 65
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 66
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 67
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 68
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 69
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 70
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 71
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 72
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 73
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 74
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 75
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 76
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 77
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 78
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 79
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 80
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 81
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 82
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 83
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 84
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 85
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 86
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 87
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 88
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 89
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 90
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 91
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 92
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 93
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 94
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 95
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 96
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 97
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 98
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 99
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 100
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 101
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 102
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 103
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 104
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 105
Аудиокнига Джон Ячменное зерно - 106
